-
1 hincapié
m.stress, emphasis.* * *hacer hincapié (insistir) to insist on; (subrayar) to emphasize (en, -), put emphasis (en, on), stress (en, -)* * *SMhacer hincapié en — (=recalcar) to emphasize, stress; (=insistir en) to insist on, demand
hizo hincapié en la necesidad de revisar el reglamento — she emphasized o stressed the need to revise the regulations
* * *hizo especial hincapié en las ventajas económicas — she put special emphasis on the economic advantages
hizo hincapié en que... — he stressed o emphasized (the fact) that...
* * *= emphasis [emphases, -pl.].Ex. Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.----* hacer hincapié = emphasise [emphasize, -USA].* hacer hincapié en = put + a premium on.* hacer hincapié en una idea = hammer + point.* * *hizo especial hincapié en las ventajas económicas — she put special emphasis on the economic advantages
hizo hincapié en que... — he stressed o emphasized (the fact) that...
* * *= emphasis [emphases, -pl.].Ex: Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.
* hacer hincapié = emphasise [emphasize, -USA].* hacer hincapié en = put + a premium on.* hacer hincapié en una idea = hammer + point.* * *hizo especial hincapié en las ventajas económicas del proyecto she put special emphasis on the economic advantages of the projecthizo hincapié en que mantendrían el control de la compañía he stressed o emphasized (the fact) that they would maintain control of the company* * *
hincapié sustantivo masculino:◊ hacer hincapié en algo to stress o emphasize sth
hincapié sustantivo masculino hacer hincapié en, (recalcar) to emphasize, stress
(insistir) to insist on: hay que hacer hincapié en esta sencilla precaución para evitar más sufrimiento, we need to stress the importance of this simple measure to avoid further suffering
' hincapié' also found in these entries:
Spanish:
acento
- incidir
English:
accent
- accentuate
- dwell on
- emphasis
- emphasize
- stress
- dwell
* * *hincapié nmhacer hincapié en [insistir] to insist on;[subrayar] to emphasize, to stress;hizo mucho hincapié en ese punto he laid stress o emphasis on that point* * *m:hacer hincapié put special emphasis (en on)* * *hincapié nmhacer hincapié en : to emphasize, to stress* * *hincapié n
См. также в других словарях:
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Comandancia Política y Militar de las islas Malvinas — La Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas fue la segunda de las entidades político militares por vía de las cuales las Provincias Unidas del Río de la Plata ejercieron el control del archipiélago de las islas Malvinas. Contenido 1… … Wikipedia Español
Moquegua — Este artículo trata sobre la ciudad de Moquegua. Para otros usos de este término, véase Moquegua (desambiguación). «Santa Catalina de Guadalcázar» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Santa Catalina. Moquegua Santa Catalina de Guadalcázar… … Wikipedia Español
Mercantilismo — Cuadro de Le Lorrain que representa un puerto de mar francés de 1638, en el momento cumbre del mercantilismo. Se puede entender al mercantilismo como un conju … Wikipedia Español
Proceso de Reorganización Nacional — Primera Junta Militar, de izquierda a derecha: Emilio Massera, Jorge Videla y Orlando Agosti. Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
Regionalismo y nacionalismo en España — Grado de identidad propia en las comunidades autónomas de España. Mapa obtenido combinando los niveles de regionalismo y nacionalismo … Wikipedia Español
Historia de Rusia — Monumento al milenario de Rusia, en la ciudad de Nóvgorod, obra de Mijaíl Mikeshin y Víktor Hartmann … Wikipedia Español